Atualmente, conviver com a língua inglesa é extremamente comum. No nosso cotidiano, utilizamos inúmeras palavras e expressões desse idioma que já fazem parte do nosso vocabulário coloquial, ou seja, que já estão internalizadas por nós. Muitas dessas palavras e expressões são tão naturais para a gente que, muitas vezes, nem percebemos que elas têm origem estrangeira (ou ainda são estrangeiras).

Além disso, o inglês está presente em todas as áreas possíveis no nosso cotidiano:  em restaurantes, nas mídias, nos salões de beleza, nos cosméticos, na moda, em veículos etc.

Quer exemplos disso? É comum, quando vamos ao shopping, irmos ao McDonald´s, famosa rede de fast food, para comer um lanche (termo que vem de “lunch”) ou tomar um milk shake – é um ótimo lugar para se fazer um coffee break. Há lá, também, vários lugares que oferecem serviços de delivery e de self-service. Quando ligamos o computador, usualmente, acessamos o Windows, trabalhamos no Word, fazemos download na internet, assistimos a vídeos em diversos sites, como o Youtube, e passamos horas no Facebook. Como você pode ver, todas essas palavras e muitas outras já estão presentes nas nossas vidas, tanto que estão até estampadas em muitos outdoors. Basta olhar ao redor!

Vale ressaltar aqui que, há pouco tempo, foram incorporadas novas consoantes ao alfabeto português: “k”, “w” e “y”, letrinhas que, até então, pertenciam ao alfabeto inglês!

Toda essa discussão sobre o uso e a apropriação de termos de outros idiomas é chamada por nós de “estrangeirismo”, termo que o Aurélio define, resumidamente, em “uso de linguagem, frases ou modos estrangeiros; estrangeirice”.

Agora, surge uma questão: isso é bom ou ruim para nós “ainda” brasileiros?

É importante, antes de defender qualquer vertente a respeito dessa questão, ler argumentos plausíveis de pensadores e estudiosos da área sobre essa questão.

Há aqueles que defendem o estrangeirismo como um processo natural, que trouxe novos vocábulos devido à relação política, comercial e cultural entre os países. Como sabemos, a história linguística de um povo está estritamente vinculada à relação social que esse povo exerce com os demais povos. Assim, a inclusão de nomenclaturas estrangeiras está relacionada à valorização de uma outra língua e/ou povo. Por exemplo, na época de Machado de Assis, o francês, língua muito prestigiada nesse tempo, era muito utilizado por nós brasileiros. Agora, diante de um enorme processo de globalização, sofremos influência (não só linguística, como ideológica também) de outro povo mais dominador: os norte-americanos.

Então, segundo a concepção desses estudiosos, o estrangeirismo é um evento natural na manifestação linguística de um povo.

Em contrapartida, temos de levar em consideração, também, que há aqueles que não compreendem esses termos estrangeiros de forma tão simples assim. Por isso, muitos estudiosos (e até políticos, que gostam de botar o dedo em tudo)  analisam que essa influência é, de certa forma, negativa, pois, quando valorizamos a cultura de um outro povo, estamos, automaticamente, desvalorizando e anulando a nossa.

De acordo com essa concepção, o português é uma língua muito abrangente, com vocábulos ricos e suficientes para expressão de um povo, não havendo a necessidade de “importar” ou “emprestar” palavras de outro idioma em excesso. Segundo essa vertente, ao utilizarmos outro idioma, outros costumes que não são próprios da nossa historia, estaríamos descaracterizando nossa cultura, deixando de usufruir a nossa história.

Carlos Silva, compositor e músico, faz uma crítica sobre essa questão em sua música “Estrangeirismo”, disponível a seguir:

Como você pode ver, em sua letra, o compositor analisa a diversidade regional do Brasil em relação ao estrangeirismo, apontando a dificuldade na compreensão de determinados vocábulos empregados em algumas regiões do país, e ressalta a importância real da língua portuguesa.

Agora, é com você! O que você acha disso tudo? É a favor ou contra os estrangeirismos?

* Marcela é graduada em Letras pela UFSCar e especialista em Tradução de Língua Inglesa. Foi, durante muito tempo, professora de inglês e, hoje, trabalha como revisora de textos no Claretiano. Ela “ahaza” como mãe, amiga e esposa. 

por Isadora Penholato

Luísa Ferreira, também conhecida por Lu, é mineira de Belo Horizonte e criadora de um dos grandes blogs brasileiros de moda, o Chata de Galocha. Seu trabalho, que cresce a cada dia, é admirado por garotas e garotos de todo o Brasil, sendo formador de opinião de muita gente na hora de montar um look.

Quer conhecer o Chata de Galocha? Clica aqui e divirta-se!

Filiado ao F*Hits, “a primeira prime network de blogs de moda no Brasil”, o Chata de Galocha fala de moda feminina e masculina (sim, porque homem que se veste bem é “mara”), de cuidados de beleza e, porque não, de comportamento. Aliás, se você procura dicas de intercâmbio, o blog pode ser de grade ajuda, pois a seção “Intercâmbio” sempre tem colaborações de leitores que já viajaram o mundo.

E, hoje, aqui no Farol, tenho a honra de trazer uma entrevista pequenininha, mas muito bacana com a Lu, criadora do Chata. Desde já quero agradecer a ela por toda a atenção comigo! Obrigada, Lu! Sucesso sempre!

Veja só a entrevista da Luísa e conheça mais o trabalho dessa mineirinha que, de chata, não tem nada!

–

FAROL: Todo blog começa um pouco ao acaso, com aquela vontade de compartilhar com outras pessoas aquilo que gostamos ou, então, as nossas opiniões, a nossa visão de mundo. O Chata de Galocha também nasceu assim? Em que momento da sua vida houve esse “clique” que a levou à criação do Chata?

LUÍSA: Foi! Quer dizer, quase: nasceu para eu poder reclamar com mais gente, hehehe! Sou cri-cri, daí criei um espaço para expor as minhas opiniões sobre lugares que frequento aqui em BH.

L: Eu só queria deixar claro pra todo mundo que tenho total noção da minha chatice, hehehe! Mas sempre com bom humor, né!

L: Agora que já tem um tempo que o blog está em evidência, acho que começo a me acostumar, mas no início era meio assustador, principalmente quando as pessoas me reconheciam na rua! Hoje, saber que posso ajudar alguém é o que me faz querer postar todos os dias… O contato com os leitores é o que mais gosto na ideia de ter um blog.

L: Eu sempre fui encucada com peso, porque era uma criança gordinha e bochechuda, heheh! Era fofo quando pequena, mas na adolescência incomodava e aí fiz reeducação alimentar pra chegar a um peso saudável. Sou muito vaidosa, mas é porque ADORO os momentos em que posso me cuidar: passar um creminho, fazer a maquiagem… Me divirto, é gostoso. 

 

No Chata, aLu também posta as suas produções, que são motivo de inspiração e cobiça de muita gente!

F: O sucesso que o blog faz trouxe a você muitos novos projetos, frutos, claro, de um trabalho feito com amor e dedicação. Hoje, você escreve para revistas, acompanha semanas de moda, entre outras muitas atividades. Ainda consegue se dedicar à sua profissão de designer? Como fica a sua vida pessoal em meio a tanta coisa?

L: Cada vez menos, infelizmente. Por conta do blog a minha rotina é muito doida, e eu já não sou a pessoa mais organizada, então fica complicado conciliar… Mas pego projetos eventuais, adoro a minha profissão e não quero deixar meu diploma empoeirar! A vida pessoal segue normal, na verdade, cada vez melhor, porque a cada dia conheço pessoas incríveis e faço amizades que jamais seriam possíveis sem o Chata.

L: Meu foco no Chata, ao falar de qualquer assunto, é mostrar o meu olhar sobre aquilo. Nunca me posiciono como especialista em moda ou beleza, e sim como uma pessoa curiosa que tem interesse nesses assuntos. Tenho algumas marcas favoritas: adoro a Farm, inclusive pelo trabalho de branding deles (tenho uma especialização nisso e meu sonho é trabalhar por lá… Quem sabe um dia, né?), gosto muito da Santa Lolla, Luiza Barcelos e Maria Filó. Na hora de me vestir o que conta é meu humor, heheh! Cada dia acordo com uma vontade, é ela que conta.

L: O Shops estreou no final da SPFW e é um clube de compras. A diferença entre ele e os que já existem é que os produtos expostos passam pela curadoria de cada blogueira, seguindo a ideia do “Look do Dia”. Ou seja, você olha a foto da blogueira usando um look escolhido por ela e pode comprar o vestido, o colar, o sapato, tudo por ali. Pra participar é só se cadastrar, os cadastros estão sendo liberados aos poucos.

L: Eu sempre presto atenção nas cores, e nessa ediçao vi muito vinho, verde musgo e metalizados. As tendências são muitas, mas acho que as que pegam mesmo são as rendas e metálicos, que já estão aparecendo há algum tempo. Eu sonho em assistir a um desfile do Ronaldo na SPFW, nunca tive a oportunidade, mas sei que os desfiles dele são sempre emocionantes.

Deparei-me com esse filme há algum tempo na locadora em que eu e o meu namorado somos fregueses. A vontade de locá-lo sempre foi muito grande, mas, em meio a tantos lançamentos, a película sempre era deixada de lado. Mas isso aconteceu até a semana passada, em uma noite e que o tédio era tão grande que só um filminho com pipoca e guaraná levantaria meu humor. A intenção, claro, era locar um lançamento; há tantos! Só que férias, em Batatais, é sinônimo de filminho debaixo de edredom pra muita gente. Acabamos levando aquele filme velhinho, em preto e branco mesmo. E não houve arrependimentos.

Casablanca foi lançado em 1942 (meus pais ainda não eram nascidos nessa época; aposto que o seu também não!) e tem, em seu elenco, os atores Humphrey Bogart (Rick), Ingrid Bergman (Ilsa), Paul Henreid (Victor) e Dooley Wilson (Sam), apenas para citar alguns. Além disso, foi indicado a oito categorias do Oscar, tendo ganho três: melhor filme, melhor diretor e melhor roteiro adaptado (o filme é uma adaptação do livro intitulado Everybody comes to Rick’s).

Sam e seu piano no café do Rick.

A história toda acontece em Casablanca, uma cidade que fica no Marrocos. Na época, Casablanca era uma colônia da França de Vichy (parte livre da França após a ocupação dos nazistas em 1940) e, para lá, iam todos aqueles que queriam se livrar da Segunda Guerra Mundial e dos alemães fugindo para a América. Acontece que não era muito fácil conseguir esse visto; uma das histórias paralelas é a de um jovem casal; sem dinheiro para conseguir o visto com o capitão da cidade, a moça cogita em ceder aos pedidos do capitão e conseguir o visto para ter uma vida traquila ao lado de seu amado. Isso sem mencionar os ladrões e batedores de carteira da cidade, entre outras coisas mais.

Nessa confusão, está Rick, dono misterioso de um famoso bar em Casablanca que, além da boa música de Sam, ainda oferece aos seus clientes uma casa de apostas (mantida, claro, com a ajuda do capitão da cidade). Rick diz-se neutro no campo da política, provavelmente para ganhar todos os clientes da cidade, mas tudo começa a mudar na noite em que um criminoso da cidade é preso (depois, pode-se constatar que ele foi morto) por ter roubado duas “cartas de trânsito” (autorização para sair de Casablanca rumo à América) e, em seguida, com a chegada de um líder da resistência tcheca, Victor, que aparece em Casablanca acompanhado de sua esposa, a bela Ilsa.

Tudo muda a partir dessa chegada. Victor e sua esposa desejam as cartas para irem à América. E é Rick quem pode ajudá-los, pois o criminoso havia deixado as preciosas cartas com ele. Tudo, até esse momento, parece ser fácil de resolver, mas nada é tão simples nessa trama. Rick fica bem incomodado com a presença de Ilsa, revelando que já a conhecia há algum tempo. Tudo se agrava com a presença de um capitão nazista na cidade, que tenta impedir a saída do casal da cidade.

Uma das cenas finais do filme. O que será que o capitão, Ilsa, Victor e Rick fazem nesse lugar?

E se você ficou curioso para saber o que acontece a Victor e a Ilsa, ao casal que mencionei no começo deste texto e, também, com Rick e seu café, você terá de ir à locadora mais próxima da sua casa e locar o DVD. Para quem mora em Batatais, é só ir na locadora do Silas, a Mundo do DVD, que fica na Avenida Nove de Julho.

Um abraço e até o próximo texto!

Pra você que nos acompanha sempre, um ótimo ano novo!

Todo final de ano é a mesma coisa: fazemos listas e mais listas daquilo que queremos mudar naquele ano que se aproxima e juramos “de pés juntos” que, dessa vez, tudo vai ser diferente. Afirmamos que vamos fazer mais atividade física, emagrecer (isso está na lista de 11 entre dez mulheres), ser mais gentis com as pessoas, guardar dinheiro, entre tantas outras milhares de coisas. O único problema é: passadas as primeiras semanas no novo ano, tudo volta ao normal. Ficamos irritados à toa e não desejamos “bom dia” a ninguém, temos preguiça de ir à academia malhar e ficar um pouco mais saudáveis. Nossas resoluções de ano novo são empurradas para o fundo da gaveta e só serão retiradas de lá em dezembro, lá pelo dia 28.

Seria muito clichê disparar que a mudança depende, única e exclusivamente, de nós mesmos sem dar o exemplo, certo?! Pois bem, o Farol Cultural cansou de prometer, prometer, prometer e não cumprir. Leitores queridos, dessa vez, tudo vai ser diferente mesmo! Em 2012, o faremos o possível e o impossível para agradar a você, que gosta das nossas farolagens.

Comecemos com o resultado da nossa enquete. Muito obrigada a todos aqueles que votaram e deram sua opinião para melhorar o Farol. Com ela, pudemos ver que vocês não gostam muito da nossa frequência de postagens, e nós sabemos que ela é bem fraca. Por isso, em 2012, haverá pelo menos duas postagens na semana, com assuntos diversos. Além disso, também procuraremos ficar mais antenados àquilo que está acontecendo em Batatais e em nossa região: festas, peças de teatro, apresentações teatrais etc. Vocês pediram, e o Farol fará o possível para satisfazê-los!

Outra novidade é a nossa nova categoria, o Farolagens, que está fazendo sua estreia com essa postagem. Aqui, será o espaço de falarmos das novidades do Farol e de outros assuntos que não se encaixarem nas outras categorias.

E isso é só o começo, pois vem muito mais por aí! Só que, pra descobrir essas outras novidades, vocês terão de acessar o Farol sempre.

Ficou curioso? Então, não perca as cenas dos próximos capítulos, nesse mesmo local, mas em horários um pouco diferentes!

Abraços e um Ano Novo realmente NOVO!

Todos sabem que, longe de ser alguém que realmente entende de moda, eu sou alguém que gosta de ler artigos da área e estar sempre de olho em tendências e novos conceitos (a famosa “curiosa”). Esta semana, navegando no site do jornal Folha de São Paulo – um pouco à busca de algo que inspirasse uma nova matéria pro Farol Cultural –, deparei-me com esta notícia: “A moda acabou”, diz Ronaldo Fraga, que deixa a SPFW. Acessei a matéria, li as poucas linhas e fiquei com aquilo na cabeça.

Já tinha ouvido falar do estilista, mas não conhecia a fundo seu trabalho. Até hoje. Novamente, a notícia da saída de Fraga da SPFW – São Paulo Fashion Week – apareceu diante dos meus olhos, dessa vez na Revista Criativa. Era um sinal divino. Eu deveria ir atrás disso. Fui, pois. E me surpreendi.

O estilista Ronaldo Fraga, que anunciou, na última semana, sua saída da temporada inverno da SPFW.

Ronaldo Fraga é mineiro de BH. Formou-se pela Universidade Federal de Minas Gerais e foi ao exterior: em Nova York, estudou na Parson’s School of Design; em Londres, foi à famosa Saint Martins. Sua primeira coleção foi lançada em 1996 e não demorou a estar entre o grupo de marcas da São Paulo Fashion Week, o que aconteceu no ano de 2001.

Até aqui, vemos a trajetória de um estilista como outros tantos. Mas eu disse que ele havia me surpreendido, não disse? Lembram que, na minha primeira matéria para a coluna de moda, eu disse que queria mostrar que moda não é algo fútil? Pois bem, esse estilista em particular trouxe de volta aquela ideia que havia ficado em algum lugar na minha mente.

Comecemos com o fato de que suas coleções nos fazem conhecer um pouquinho mais do nosso Brasil, como mostra esse trechinho do seu site:

Em todos os desfiles, estabelece diálogo da cultura brasileira com o mundo contemporâneo. O universo da obra de Carlos Drummond de Andrade, O sertão de Guimarães Rosa, a cerâmica das bonecas do Jequitinhonha, o legado da cantora Nara leão, foram temas em coleções – manifesto que sempre são citadas pela crítica como marcos do São Paulo Fashion Week e da estória da Moda no Brasil.

Ronaldo abordou a morte da estilista Zuzu Angel (verão 2001-2002); levou as “Viagens de Gulliver” (inverno 2003) e “Todo Mundo e Ninguém” (inverno de 2005), de Carlos Drummond de Andrade, para as passarelas; mostrou Nara Leão (verão 2007-2008) para o Japão; e tratou da polêmica transposição do Rio São Francisco (verão 2008-2009).

Como se não bastasse, inspirou-se em “GIZ”, espetáculo de Álvaro Apocalypse (artista mineiro que faleceu em 2003) que trata do tema “abandono” e criou “Tudo é Risco de Giz”, em que trouxe idosos e crianças para as passarelas. Criou a sua Disneylândia, inspirada na América Latina, no verão 2009-2010. E, em seu último desfile, “O Cronista do Brasil”, homenageou Noel Rosa.

“Tudo é Risco de Giz” – foto do blog de Ronaldo Fraga

“Rio São” – foto do blog de Ronaldo Fraga

É por tudo isso que considero Ronaldo Fraga a maior prova de que a moda reflete quem somos, a que lugar pertencemos e qual é a nossa história, fazendo-nos pensar sobre o mundo que nos rodeia.

E, pra comprovar tudo isso que disse, sei que não bastam as minhas palavras e as imagens. Por isso, dois achados do Youtube: o desfile “Rio São”, que traz a transposição do São Francisco pra passarela, e “O Cronista do Brasil”, que homenageia Noel.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Rio São – um vídeo sobre o desfile que fala da transposição do Rio São Francisco

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Esse vídeo, disponibilizado pela Fashion Forward, traz o desfile do SPFW – verão 2012.

Mas essa brasilidade toda vai entrar de férias. Ronaldo decidiu dar um tempo e não desfilar na temporada de inverno da SPFW. Como ele mesmo diz na carta (que pude ler no site da Revista Criativa e que você também pode ler clicando aqui): “parar para respirar, para observar o entorno, para investigar outros suportes para o pensar, o expor, o produzir e o comercializar moda no Brasil”. Entre seus planos, o livro “Caderno de Roupas, Memórias e Croquis”.

Fica a tristeza de saber que não teremos, em 2012, a genialidade de Ronaldo Fraga nas passarelas e a ansiedade de conferir, no ano que já está chegando, esse livro que está por vir.

Abraços, um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de farolagens pra vocês!

O maior objetivo em falar desses dois personagens do samba é, primeiro, relembrar daquele que contribuiu para que o samba se fizesse um marco, além de musical, cultural, na história do Brasil: Noel Rosa – um dos precursores e poetas mais ilustres da MPB –; segundo, é mostrar, por meio de outra grande figura, Diogo Nogueira, que o samba bom ainda permanece vivo. Sem fazer comparações, claro, mesmo porque, com Noel Rosa, não se permitem analogias.

Noel Rosa: o grande

O mundo me condena

E ninguém tem pena

Falando sempre mal

Do meu nome

Deixando de saber

Se eu vou morrer de sede

Ou se eu vou morrer de fome

Mas a filosofia hoje me auxilia

A viver indiferente, assim

Nessa prontidão sem fim

Eu vou fingindo que sou rico

Pra ninguém zombar de mim

 Filosofia 

Um dos grandes nomes do samba brasileiro: Noel Rosa.

Brasileiro. Sambista. Cantor. Compositor. Bandolinista. Violinista. E, claro, poeta. Um dos maiores símbolos do samba, quiçá da história da música popular brasileira – destaco que foi UM DOS maiores, pois não podemos nos esquecer de outras grandes contribuições ao samba, como Cartola e Pixinguinha, por exemplo. Compôs inúmeras músicas, solo e com amigos. Nasceu no Rio de Janeiro, no bairro Vila Isabel, em 1910.

Esse grande arquiteto do samba, como todas as grandes personalidades da música, da literatura, do cinema e do teatro, viveu pouco, mas deixou seu legado na história, que permanece vivo até hoje. Não era muito ligado aos estudos, porque gostava mesmo era de compor, de cantar, da boemia e das mulheres, dava muito valor, além disso, às coisas simples da vida, chegando a largar, até mesmo, o curso de Medicina.

Noel tem, em seu repertório, uma das músicas mais famosas do samba brasileiro...

Eternizado por retratar a realidade de sua época, com tom ora crítico, ora irônico, nosso grande sambista falava sobre o que quisesse e da maneira que quissesse em suas canções, tornando-se inspiração e espelho a outros artistas contemporâneos de sua época e para seus sucessores atuais, tais como Gal Costa, Chico Buarque, João Gilberto, Maria Bethânia, entre outros.

Em seu repertório, constam canções como: Conversa de botequim, Fita amarela, Com que roupa?, Filosofia, São coisas nossas, Mulato bamba, e muiiiitas outras, registrando-se um total de 259. Depois que compôs a primeira, Noel não parou mais e, daí em diante, dedicou sua vida ao samba.

Falar desse gênio, para o qual o samba deve suas maiores congratulações, é sempre um imenso prazer e uma grande honra.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Com que roupa?

Um achado no samba atual: Diogo Nogueira

Diogo Nogueira - revelação do samba brasileiro

Dono de uma voz belíssima, esse “menino do samba” anda fazendo o maior sucesso no meio musical; é, atualmente, umas das figuras mais marcantes do cenário sambista, relembra letras de grandes nomes, como as de seu pai, João Nogueira e, também, faz suas próprias composições, dentre as quais a mais conhecida é Samba pros poetas, além de compor enredos de escolas de samba, como a Portela.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Samba pros poetas

Não tem só uma voz belíssima, não é mulheres?

Como filho de peixe peixinho é, Diogo não teve como e nem quis escapar do mundo musical, carregando a lembrança de seu pai e trazendo o frescor da sua juventude para o samba.

Incorporando o tal “malandro”, tão prestigiado por Noel Rosa, e fazendo samba de raiz muito bem, esse menino está no caminho certo e trará contribuições significativas para nossa cultura “sambo-africana”. É isso mesmo: Brasil = mistura da raça negra e do swing do samba.

Contando com ilustríssimas presenças, como a de Chico Buarque, Alcione e Beth Carvalho, Diogo já mostrou que entende de samba e que ainda tem muito o que aprender.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Diogo Nogueira e Chico Buarque – Sou eu

Malandro?

Acho que sortudo. Cantar com um dos maiores compositores vivos da MPB é para poucos!

Diogo tem, pois, tudo para se tornar um memorável ícone da nossa música. Torçamos para que isso aconteça, já que o nosso queridíssimo ritmo, que é o mais brasileiro de todos, agradece.

Samba é um pouco de tudo: é cultura, é revelação, é arte, é realidade e é alegria. Para fechar minha estreia no Farol, vou mandar mais um sambinha, posso?

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Ô coisinha tão bonitinha do pai

–

Sincera, tranquila, curiosa, preocupada, estudiosa e organizada. É revisora de textos, graduada, especialista, estudante de Língua Inglesa, apaixonada por leitura, por filmes, pelo namorado, pela família e pela vida. Adora samba, pop e rock. Qual é o seu nome? Prazer, Talita Bartolomeu. 

Samba, samba, samba

Hoje nosso assunto vai ser sobre os tipos de samba. Vamos invadir um pouquinho o passado dos nossos grandes poetas, artistas e compositores para conhecer as modalidades dessa cultura.

Prontos?

Samba-enredo

Esse samba está ligado ao tema que as escolas de samba escolhem para desfilar no Carnaval. É um poema transformado em canção, acompanhado por figurinos e coreografia.

Vamos à letra?

 Salgueiro

Apresenta o Rio no cinema

Já não há mais lugar pra nos ver na passarela

Cada um é um astro que entra em cena

No maior espetáculo da tela

A Cinelândia reencontrar

A luz se apaga, acende a vida

Projeta sonhos na avenida

A terra em transe mostrou visão singular

E o tesouro de Atlântida

Foi abraçado pelo mar

Onde está? Diz aí

Carlota Joaquina veio descobrir

Na busca o bonde da Lapa, Madame Satã

Pequena notável requebra até de manhã

Em um simples instante

Orfeu vence as dores em som dissonante

E as cordas do seu violão

Silenciam para o amanhecer

Brilha o sol de um dia de verão

Salta aos olhos outra dimensão

Revoada risca o céu e faz

Amigos alados, canto de paz

Maneiro, deu a louca em Copacabana

Vi beijo do Homem na Mulher-Aranha

E o “King-Kong” no relógio da Central

Meu Salgueiro, o “Oscar” sempre é da academia

Põe o “bip-bop” na furiosa bateria

Aqui tudo acaba em carnaval

O cenário é perfeito

De braços abertos sobre a Guanabara

O filme mostrou maravilhosa chanchada

Sob a direção do Redentor

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Desfile da Acadêmicos do Salgueiro – campeã do Carnaval de 2011.

Samba de partido alto

É aquele sambinha mais moleque e que retrata a realidade dos morros e favelas.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Moreira da Silva ou Kid Morengueira no programa do Jô, nos anos 1980.

Nos anos 1990, podemos falar, por exemplo, em Martinho da Vila.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Devagar, devagarinho

Pagode

Genteeee, eu não sabia que pagode era samba!!! Ou melhor, ele é um tipo de samba, mas é samba! É… podem acreditar?

É marcado por palavras e ritmo repetitivos. Muita gente não gosta, inclusive eu, mas tenho de citá-lo, afinal, ele faz parte desse swing brasileiro:

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Fundo de Quintal – A amizade

Samba-canção

Samba romântico, sentimental e lento, lembrando mais um bolerinho. O que se nota é um ritmo bem diferente daquele que conhecemos por samba, com aqueles batuques todos e atabaques.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Elza Soares cantando Ai Ioiô.

Samba carnavalesco

Nesse samba predominam as famosas marchinhas. São as músicas mais tradicionais do Carnaval; falam do cotidiano e de seus personagens.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Marchinhas de Carnaval: “A crônica em forma de música”.

Samba-exaltação

Exaltar: esse é seu objetivo. É um sambinha bem patriota e gosta de ressaltar as belezas do Brasil. Na literatura, temos Policarpo Quaresma; na música, Ary Barroso. Avante!

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Aquarela do Brasil, cantada por João Gilberto.

Samba de breque

Popularizado por (Antônio) Moreira da Silva, o “breque” significa “frear” a música para introduzir um comentário crítico ou humorístico.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Na subida do morro, por Moreira da Silva.

Samba de gafieira

Tem acompanhamento de orquestra e é utilizado nas danças de salão. O ritmo da música exige muito do dançarino, que deve ter precisão nos passos e muita elegância. O dito “malandro” tem como objetivo defender sua dama, rodopiando com ela, sem deixá-la cair.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Dançando gafieira.

Sambalanço

Esse ritmo recebeu influência do jazz. Nele, misturam-se outros ritmos; tem Jorge Ben Jor como principal representante.

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Mas que nada – Ben Jor

Espero que os leitores tenham gostado de conhecer um pouco mais sobre esse gênero musical, que faz parte da cultura do nosso país e que nasceu há muitos anos, no Rio de Janeiro (berço do samba), com os cariocas, aliás, todos, ou quase todos os seus grandes compositores são da Cidade Maravilhosa.

Na terceira e última parte da nossa matéria sobre o samba, falaremos sobre dois outros grandes ícones: Noel Rosa e Diogo Nogueira. Não percam!

–

Sincera, tranquila, curiosa, preocupada, estudiosa. É revisora de textos, graduada, especialista, estudante de Língua Inglesa, apaixonada por leitura, pelo namorado, pela família e pela vida. Adora samba, pop e rock. Qual é o seu nome? Prazer, Talita Bartolomeu.

Para começar essa série de matérias sobre o samba, vai um pouquinho de Arlindo Cruz (com certeza, esta vocês devem conhecer):

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

O show tem que continuar

Samba: história

O nosso queridíssimo e brasileiríssimo samba é originário da África e, aos poucos, foi fincando suas raízes no solo brasileiro, com a chegada dos escravos, na época do Brasil Colonial. E ficou. Permanece vivo pelos becos das favelas do Rio, de São Paulo, da Bahia e onde mais houver gente humilde e apaixonada pelo samba bom, pelo samba de raiz.

Meu “Brasil brasileiro” (como diz a música Aquarela do Brasil, do grande compositor Ary Barroso) é conhecido por ter o samba como gênero musical primeiro, por ser o país do Carnaval e pelas belas mulatas.

Depois que o samba se espalhou pelo Brasil, surgiram grandes sambistas, aos quais devemos prestar nossas mais sensatas homenagens, são eles: Noel Rosa, autor de Conversa de Botequim; Cartola, de As Rosas Não Falam; Dorival Caymmi, de O Que É Que a Baiana Tem?; Ary Barroso, de Aquarela do Brasil; Adoniran Barbosa, de Trem das Onze.

Mais tarde, lá pelos anos de 1980, contamos com a presença de Jorge Aragão, Beth Carvalho, Elza Soares, Chico Buarque etc. E, claro, não podemos nos esquecer do nosso digníssimo Pixinguinha e da gloriosa “mulher das frutas na cabeça”, Carmem Miranda.

Voltemos ao passado? Lá vai:

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

O que é que a baiana tem? Por Carmem Miranda.

Primeiro sambinha gravado no nosso país varonil, assinada por Ernesto dos Santos, o Donga:

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Não sei vocês, mas eu não sabia que existia o Dia Nacional do Samba. Ele é comemorado no dia 2 de dezembro. Vamos, então, pra mais um sambinha do coração como homenagem e desculpas a esse dia que já passou?

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

Maravilhosa Beth Carvalho cantando Samba de Arerê.

A primeira parte do nosso percurso pelo samba termina aqui, mas, na sexta-feira, falaremos um pouco sobre os seus tipos. Vai ser legal. Então, não deixe de visitar o Farol e conferir. Até lá!

–

Sincera, tranquila, curiosa, preocupada, estudiosa. É revisora de textos, graduada, especialista, estudante de Língua Inglesa, apaixonada por leitura, pelo namorado, pela família e pela vida. Adora samba, pop e rock. Qual é o seu nome? Prazer, Talita Bartolomeu.

A cada dia que passa, vemos, em noticiários esportivos e na internet, mais notícias sobre os Jogos Olímpicos e, também, sobre a cidade que receberá a edição de 2012: Londres.

Tive a oportunidade de conhecer a cidade-sede dos próximos Jogos Olímpicos em outubro deste ano; o que vi foi uma cidade organizada e limpa, cujos cidadãos estão mais do que preparados para receber essa grande festa do esporte com sua educação e grande senso de cidadania.

Aliás, ainda sobre os Jogos Olímpicos e a competência londrina para recebê-lo: apesar de tudo acontecer apenas entre 27 de julho e 12 de agosto (faltam exatamente 255 dias), a preparação da cidade já é intensa. Vi muitas ruas e avenidas em reforma, bem como monumentos sendo restaurados. Tudo, claro, para que a festa seja completa e para que não apenas os turistas, como também todos aqueles envolvidos nos Jogos possam desfrutar da bela cidade.

E, se você conhece pouquinho da cidade, vamos, a seguir, mostrar cinco lugares que você não pode deixar de conhecer por lá! Ótima dica para que pensa em fazer turismo e, de quebra, conferir o desempenho brasileiro nos Jogos no ano que vem!

1. Big Ben e o Parlamento

O Big Ben é, sem dúvida, um dos pontos turísticos mais famosos de Londres. A torre do relógio é enorme e, atualmente, tem chamado a atenção de muita gente por estar começando a inclinar. Hoje, essa inclinação é de 0,26 graus para Noroeste, mas eu juro que nem notei isso (até porque a beleza da construção não te deixa ver esses poucos graus de inclinação, né!).

2. O Palácio de Buckingham

A famosa residência dos monarcas britânicos é outro grande ponto turístico londrino (dá para ver pela foto o tanto de gente aglomerada nos portões). Foi daí que o Duque de Cambridge, o príncipe William, e a sua esposa, Kate, a Duquesa de Cambridge (título que receberam da rainha Elizabeth II), acenaram ao povo após seu enlace matrimonial.

Apesar de algumas reformas (o monumento em frente ao palácio estava coberto, sendo reformado, quando eu o visitei), o palácio é muito bonito. Lá, os turistas também têm a oportunidade de ver a cerimônia de troca da guarda britânica. Mas cuidado, gente! Não façam como eu: deem um jeitinho de conferir na internet, no site da guarda, se ela ocorrerá no dia que você pretende ir ao palácio; isso porque, em certos períodos do ano, ela acontece em dias alternados, e não todos os dias, como ocorre no verão.

3. Um pub!

Se você for a Londres e não comer em um pub, você, definitivamente, perdeu uma grande oportunidade de se divertir! Esse da foto (que está bem tremida por sinal) fica em Kilburn, bairro da família que nos recebeu (hi, Sue; thanks for everything). Almoçamos lá no sábado, assim que chegamos, bem como no sábado que fomos embora. Como a temperatura estava diferente nesses dois dias, vimos bastante coisa diferente.

No primeiro sábado, como estava muito quente, sentamos na parte de fora; havia churrasco e bastantes famílias conversando; no último sábado, estava bem frio, então, fomos para dentro do bar saborear uma deliciosa omelete de cogumelo (nham); só não esperávamos ver uma partida de futebol entre dois times ingleses tradicionais (sorry, mas não lembro o nome deles). Moral da história: ouvimos palavrão o almoço todo! Muito divertido!

4. Os museus

Se você é daquele tipo de pessoa que adora aprender, Londres tem um prato cheio de museus para te oferecer! São muitos,muitos, muitos e a melhor parte é que a maioria é de graça! O museu da foto é do British Museum, que ficava perto da escola em que estudamos, a Kaplan de Covent Garden. Nele, você vai conhecer um pouco da história da humanidade, de Grécia aos dias de hoje, passando, inclusive,pelo Egito Antigo (eu até tirei foto com uma múmia de verdade! Sonho de criança realizado!).

Além dele, há outros museus (como eu disse, são muitos). Você pode, por exemplo, tirar um dia para conhecer três museus muito bacanas que ficam um do lado do outro: o Natural History Museum, o Science Museum e o Victoria and Albert Museum. Aliás, eles aparecem no filme “Uma noite no museu”.

Também recomendo muito ir: ao Museum of London, museu que conta toda a história de Londres, recriando, inclusive, ambientes do passado, como barbearias e chapelarias; ao Natural Portrait Gallery, com várias pinturas de celebridades britânicas; e ao Tate Modern, que tem arte contemporânea e moderna.

5. Tomar chá às 17h!

Finalmente, chegamos a quinta e última foto de nossa seleção. A tradição dos ingleses de tomar chá é bem famosa e conhecida por nós por meio da TV e dos filmes. Vale a pena reunir as amigas queridas (na foto, eu, as duas Anas e a Aissulu, do Cazaquistão), sentar em um lugarzinho aconchegante e experimentar o chá preto, que é servido com leite.

Minha primeira impressão ao receber a xícara com a água quente, o chá preto e o leite foi de que eu não gostaria daquela mistura toda (eu sempre achei que leite e chá não combinavam), mas o primeiro gole revelou um chá forte e gostoso de ser tomado. Delícia!

E então, o que você está esperando? Quebre o porquinho, junte as moedinhas e vá para Londres curtir os Jogos Olímpicos, passear muito, aprender mais ainda e ampliar seus horizontes!

–

Fotos: arquivo pessoal.

]]> http://www.farolcultural.com/2011/11/londres-em-cinco-fotos/feed/ 1 http://www.farolcultural.com/2011/11/a-volta-do-duran-duran/ http://www.farolcultural.com/2011/11/a-volta-do-duran-duran/#comments Fri, 11 Nov 2011 11:56:30 +0000 Isadora Penholato http://www.farolcultural.com/?p=714 por Isadora Penholato

Com o SWU – Starts with you –, festival de música e sustentabilidade, prestes a começar, pipocam na rede matérias sobre a magnitude do festival, que já pode ser considerado um dos maiores e mais importantes do mundo, sobre os debates a respeito da sustentabilidade que vão ocorrer por lá e, ainda, sobre as bandas que darão as caras aqui no Brasil para fazer grandes shows em Paulínia, onde o festival acontece. Dentre todas elas, tenho duas mais queridinhas: Black Eyed Peas e o tema da matéria de hoje, Duran Duran (cujo nome vem de um filme francês chamado Barbarella, em que havia um vilão chamado Dr. Durand Durand - oi, Wikipédia!).

Deixemos, então, o festival de lado e falemos um pouco da banda, que começou a carreira há muito tempo, na época dos nossos pais (aliás, pai, obrigada por me “apresentar” o Duran Duran e todas aquelas bandas oitentstas!).

O Duran Duran, que vem diretamente da terra da rainha, foi formado no final da década de 1980 e, atualmente, tem Simon Le Bon nos vocais, Nick Rhodes nos teclados, John Taylor nos baixos e Roger Taylor na bateria.

Em todos esses anos de carreira, o Duran Duran lançou muitos CDs, uns 13 no total. E, se você não conhece nada da banda, recomendo o Greatest Hits, que tem músicas como Ordinary World, Skin Trade, Save a Prayer e muitas outras. Vale a pena.

Duran Duran hoje

No começo de 2011, o Duran Duran lançou um CD chamado All you need is now. Ao G1, site da Globo, Nick Rhodes disse isto:

Este álbum é provavelmente o mais próximo que chegamos do manifesto original por trás do Duran Duran desde os nossos três primeiros álbuns. Além disso, foi a primeira vez que nos permitimos refletir um pouco sobre essas três décadas de existência. E também acho que é o melhor disco que fizemos nos últimos 15 anos.

E ele tem razão: ouvir o novo álbum é voltar no tempo; é ouvir o velho Duran Duran em ação. É ótimo viajar com All you need is now e relaxar ao som de Leave a light on.

E o que falar, então, do mais novo clipe da banda, Girl Panic? Nele, a banda desaparece (ou aparece bem pouquinho) e, em seu lugar, representando-a, temos as super top models Naomi Campbell, Cindy Crawford, Eva Herzigova, Helena Christensen e Yasmin Le Bon (o sobrenome não é em vão; ela é mulher do vocal, Simon). É a junção perfeita entre música e moda.

Se você ficou curioso para ver o clipe e para conhecer um pouquinho do novo trabalho do Duran Duran, aperte o play!

Clique aqui para assistir o vídeo inserido.

*Fontes de pesquisa: Wikipédia, G1 e Duran Duran.